{"product_id":"λολίτα-lolita-vladimir-nabokov","title":"Λολίτα (Lolita) - Vladimir Nabokov","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eΈχουμε άραγε να κάνουμε με \"έναν πανούργο ενήλικο που διαφθείρει ένα αθώο κοριτσάκι\" ή με \"ένα διεφθαρμένο κοριτσάκι που εκμεταλλεύεται έναν αδύναμο ενήλικο;\" Το δίλημμα αυτό εκφράζει μία μόνο από τις πλευρές της υποδοχής που γνώρισε η \"Λολίτα\" όταν εκδόθηκε το 1955. Το μυθιστόρημα του Ναμπόκοφ είναι όλα αυτά αλλά είναι και πολλά άλλα, και πρωτίστως είναι η ιστορία ενός πάθους ανεξέλεγκτου και χωρίς όρια, που κυριεύει έναν σαραντάρη διανοούμενο για ένα δωδεκάχρονο κορίτσι, το οποίο, με την πρώιμη σεξουαλικότητά του, δώρισε στην ανθρωπότητά τους όρους \"Λολίτα\" και \"νυμφίδιο\".\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eΤο πάθος αυτό οδηγεί τον ήρωα στις πιο παράλογες ενέργειες και σε σειρά από βασανιστικές περιπέτειες ως τη ζοφερή κατάληξη της ιστορίας.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eΗ πεζογραφική μαστοριά του Ναμπόκοφ στη σύνθεση της πλοκής, στο παιχνίδι των λέξεων και των καταστάσεων και στη λεπτότητα της ψυχολογικής διείσδυσης βρίσκει εδώ την ύψιστη έκφρασή της.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eΟ Ναμπόκοφ συνάντησε πολλές δυσκολίες στην προσπάθειά του να βρει εκδότη για τη \"Λολίτα\", η οποία, όταν τελικά κυκλοφόρησε, προκάλεσε θύελλα αντιδράσεων. Οι συντηρητικοί κύκλοι την καταδίκασαν με βδελυγμία ως έργο διεστραμμένο και πορνογραφικό. Άλλοι την εγκωμίασαν θερμά ενώ το κοινό την αγκάλιασε και την ανέδειξε σε ένα από τα πιο πολυδιαβασμένα βιβλία όλων των εποχών. Η \"Λολίτα\" μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες (ο Ναμπόκοφ τη μετέφρασε ο ίδιος στα ρωσικά) , μεταφέρθηκε δύο φορές στον κινηματογράφο και χάρισε στον συγγραφέα της περίοπτη θέση στη λογοτεχνία του 20ου αιώνα.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eAre we dealing with \"a cunning adult corrupting an innocent little girl\" or with \"a corrupt little girl exploiting a weak adult?\" This dilemma expresses only one aspect of the reception that \"Lolita\" experienced when it was published in 1955. Nabokov's novel is all of these, but it is also much more, and above all it is the story of an uncontrollable and boundless passion that overwhelms a forty-something intellectual for a twelve-year-old girl who, with her precocious sexuality, gave their humanity the terms \"Lolita\" and \"nymph.\"\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eThis passion leads the hero to the most absurd actions and a series of torturous adventures until the story's grim conclusion.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eNabokov's prose mastery in plot composition, in the play of words and situations, and in the subtlety of psychological penetration finds its highest expression here.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan dir=\"auto\"\u003eNabokov encountered many difficulties in his attempt to find a publisher for \"Lolita\", which, when finally published, caused a storm of reactions. Conservative circles condemned it with disgust as a perverted and pornographic work. Others praised it warmly, while the public embraced it and elevated it to one of the most widely read books of all time. \"Lolita\" was translated into many languages (Nabokov himself translated it into Russian), was adapted into the cinema twice, and gave its author a prominent place in 20th-century literature.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Hellenic Bookservice","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56096599245179,"sku":null,"price":10.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0913\/6862\/0411\/files\/001_b5a15629-83b5-41e0-8f7a-d9463027e642.jpg?v=1771600894","url":"https:\/\/hellenic-books.com\/products\/%ce%bb%ce%bf%ce%bb%ce%af%cf%84%ce%b1-lolita-vladimir-nabokov","provider":"Hellenic Bookservice","version":"1.0","type":"link"}