Πρόσκληση σε Φόνο (A Murder is Announced) - Agatha Christie

"Σας προσκαλούμε στον φόνο που θα λάβει χώρα την Παρασκευή 29 Οκτωβρίου, στο Λιτλ Πάντοκς, στις 6:30 μ.μ."

Η παράξενη αγγελία που δημοσιεύεται στην τοπική εφημερίδα του Τσίπιν Κλέγκχορν γίνεται το θέμα συζήτησης για όλους τους κατοίκους του. Είναι μια χοντροκομμένη φάρσα; Μια κακόβουλη ενέργεια με στόχο να τρομάξει την ιδιοκτήτρια του Λιτλ Πάντοκς, τη Λετίσια Μπλάκλοκ; Ή μήπως μια πραγματική πρόσκληση σε φόνο;

Ανίκανοι να αντισταθούν στην περιέργεια, πάρα πολλοί άνθρωποι συγκεντρώνονται στο Λιτλ Πάντοκς τη συγκεκριμένη μέρα και ώρα. Και, ξαφνικά, σβήνουν τα φώτα...

Η υπόθεση από δω και πέρα παίρνει άλλες διαστάσεις. Αλλά για καλή τύχη της αστυνομίας, έχει έρθει στην πόλη για τους ρευματισμούς της η μις Μαρπλ. Η "γριούλα τεσσάρων αστέρων", που δεν απολαμβάνει τίποτε περισσότερο από το να λύνει το μυστήριο ενός φόνου...

"You are invited to a murder that will take place on Friday, October 29th, at Little Paddocks, at 6:30 p.m."

The strange advertisement published in the local newspaper of Chippin Cleghorn becomes the topic of discussion for all its residents. Is it a crude prank? A malicious act aimed at scaring the owner of Little Paddocks, Letitia Blacklock? Or is it a real invitation to murder?

Unable to resist curiosity, many people gather at Little Paddocks on this day and time. And, suddenly, the lights go out...

The case takes on new dimensions from here on. But fortunately for the police, Miss Marple has come to town for her rheumatism. The "four-star sleuth", who enjoys nothing more than solving the mystery of a murder...