Ροσάλντε (Roßhalde) - Herman Hesse

Ο ζωγράφος Γιόχαν Φέραγκουθ, ένας λεπταίσθητος άνθρωπος, βιώνει μέσα σε οδυνηρή μοναξιά την καλλιτεχνική του αναγνώριση και, ταυτόχρονα, τη συντριβή της συζυγικής του ζωής. Χωρισμένος με τη γυναίκα του από κοίτης και κλίνης, κάτω απ' τον ίδιο ουρανό του αγροκτήματος που λέγεται Ροσάλντε, στρέφει την προσοχή του στο μοναδικό πλάσμα που του απόμεινε για να υπάρξει: στον μικρό, ανήλικο γιο του, που μεγαλώνει διχασμένος ανάμεσα στην αγάπη του γι' αυτόν και για τη μητέρα του που εξίσου τον αγαπά. Κάποιος φίλος επιστρέφει για λίγο από μια χώρα μακρινή και αναστατώνει τη φαντασία του. Το ταξίδι αυτό δε θα γίνει πραγματικότητα παρά μόνο όταν δει το λατρεμένο του παιδί να πεθαίνει μέσα στα ίδια του τα χέρια. Χαμηλοί τόνοι, λυρισμός, λεπτές φωτοσκιάσεις της ψυχής δίνουν ένα ακόμα μυθιστόρημα ατμόσφαιρας, από τα καλύτερα που έγραψε ο εξαιρετικά δημοφιλής και στην Ελλάδα νομπελίστας συγγραφέας.

The painter Johan Ferraguth, a sensitive man, experiences in painful solitude his artistic recognition and, at the same time, the collapse of his married life. Separated from his wife, bed and couch, under the same sky of the farm called Rosalde, he turns his attention to the only creature he has left to exist: his small, minor son, who grows up torn between his love for him and for his mother who loves him equally. A friend returns for a while from a distant country and upsets his imagination. This journey will not become a reality until he sees his beloved child die in his own arms. Low tones, lyricism, subtle shadows of the soul give another atmospheric novel, one of the best written by the extremely popular and in Greece Nobel Prize-winning author.