Η κληρονομιά (Sycamore Row) - John Grisham

Ο Τζέικ Μπριγκάνς, ο δικηγόρος της θρυλικής Ετυμηγορίας, αναλαμβάνει μια νέα συνταρακτική υπόθεση…

Ο βαθύπλουτος Σεθ Χάμπαρντ αργοπεθαίνει βαριά άρρωστος. Πριν κρεμαστεί από έναν πλάτανο, δίνοντας τέλος στο μαρτύριό του, αφήνει μια καινούρια, χειρόγραφη διαθήκη. Η πράξη του αυτή οδηγεί τα παιδιά του και τη μαύρη υπηρέτριά του σε μια αντιπαράθεση περίπλοκη και δραματική όσο κι εκείνη η δίκη για φόνο που κατέστησε άλλοτε τον Μπριγκάνς έναν από τους πιο διάσημους πολίτες της Κομητείας Φορντ.

Η δεύτερη διαθήκη γεννάει πάρα πολλά ερωτηματικά: Γιατί ο Χάμπαρντ άφησε όλη σχεδόν την περιουσία του στην υπηρέτριά του; Μήπως η χημειοθεραπεία και τα παυσίπονα είχαν θολώσει το μυαλό του; Και τι σχέση έχουν όλα αυτά με ένα κομμάτι γης που κάποτε ήταν γνωστό ως Σίκαμορ Ρόου;
Εικοσιπέντε χρόνια μετά την Ετυμηγορία –ένα από τα πιο δημοφιλή μυθιστορήματα της εποχής μας– ο Τζον Γκρίσαμ επιστρέφει στο σκηνικό και τους αλησμόνητους χαρακτήρες που τον κατέστησαν έναν από τους πιο αγαπημένους συγγραφείς της Αμερικής και ολόκληρου του κόσμου. Μας οδηγεί ξανά στο περίφημο δικαστήριο του Κλάντον, καθώς ο Τζέικ Μπριγκάνς αναμιγνύεται σε μια πολύκροτη υπόθεση που θα φέρει στην επιφάνεια παλιές φυλετικές εντάσεις και τη σκοτεινή ιστορία της περιοχής.

Jake Brigance, the lawyer of the legendary Verdict, takes on a new shocking case...

The very wealthy Seth Hubbard is slowly dying of a serious illness. Before hanging himself from a sycamore tree, ending his ordeal, he leaves behind a new, handwritten will. This act leads his children and his black maid into a confrontation as complex and dramatic as the murder trial that once made Brigance one of the most famous citizens of Ford County.

The second will raises many questions: Why did Hubbard leave almost all of his fortune to his maid? Had chemotherapy and painkillers clouded his mind? And what does all this have to do with a piece of land once known as Sycamore Row?
Twenty-five years after The Verdict – one of the most popular novels of our time – John Grisham returns to the setting and unforgettable characters that made him one of the most beloved writers in America and the world. He takes us back to the famous Clanton courthouse, as Jake Brigance becomes involved in a high-profile case that will bring to the surface old racial tensions and the dark history of the area.