Η τελευταία παλλακίδα (The Last Concubine) - Lesley Downer

Πως να ερωτευτείς όταν στη γλώσσα σου δεν υπάρχει λέξη για τον έρωτα; Μεγαλωμένη σ’ ένα ορεινό χωριό της Ιαπωνίας, η Σάτσι ένιωθε πάντα διαφορετική από την οικογένειά της και τους φίλους της. Όταν ήταν έντεκα χρονών, μια αυτοκρατορική πριγκίπισσα, εντυπωσιασμένη από την ομορφιά της, την πήρε μαζί της στο παλάτι των γυναικών στο Έντο, όπου ζούσαν τρεις χιλιάδες γυναίκες κι ένας μόνο άντρας: ο νεαρός Σογκούν. Αλλά η Ιαπωνία αλλάζει. Τα Μαύρα Καράβια από τη Δύση φέρνουν μαζί τους ξένους που θέλουν να την εντάξουν στις αποικιοκρατικές αυτοκρατορίες τους. Το παλάτι περικυκλώνεται από εχθρούς και η Σάτσι αναγκάζεται να το εγκαταλείψει. Όταν η ζωή της κινδυνεύει, τη σώζει ένας αντάρτης πολεμιστής, που ξυπνάει μέσα της τον αληθινό έρωτα. Πριν όμως τολμήσει έστω και να σκεφτεί το μέλλον της μαζί του, πρέπει να λύσει το μυστήριο της δικής της καταγωγής.

How to fall in love when your language doesn't have a word for love? Growing up in a mountain village in Japan, Sachi always felt different from her family and friends. When she was eleven years old, an imperial princess, impressed by her beauty, took her with her to the women's palace in Edo, where three thousand women lived and only one man: the young Shogun. But Japan is changing. The Black Ships from the West bring with them foreigners who want to incorporate it into their colonial empires. The palace is surrounded by enemies and Sachi is forced to abandon it. When her life is in danger, she is saved by a guerrilla warrior, who awakens true love in her. But before she dares even think about her future with him, she must solve the mystery of her own origins.