Το νησί των άπειρων ερώτων (The Island of Eternal Love) - Daína Chaviano

Η επική ιστορία μιας οικογένειας, που ξετυλίγεται σε τρεις ηπείρους και καταλήγει στη ζεστή και λικνιστική μαγεία της Αβάνας του 20ού αιώνα – ένα έπος αφιερωμένο στην ιστορία τριών οικογενειών που, σαν ποτάμια που κυλούν, εκβάλλουν στο μαγικό ωκεανό του νησιού που θα στοιχειώσει τις ζωές των ηρώων…

Για να ξεφύγει από τη μοναξιά στο Μαϊάμι, η Σεσίλια καταφεύγει σε ένα μπαρ, όπου γνωρίζει μια μυστηριώδη ηλικιωμένη γυναίκα. Θα επιστρέφει εκεί κάθε βράδυ, για να ακούσει από τα χείλη της γυναίκας τρεις διαφορετικές ιστορίες με αφετηρία παραπάνω από έναν αιώνα πίσω, σε τρία διαφορετικά μέρη του κόσμου: η αυτοκτονία μιας γυναίκας στην Κίνα, που προκαλεί μια αλυσίδα γεγονότων στη ζωή της οικογένειάς της· μια παράξενη κατάρα που ακολουθεί κάποιες γυναίκες σε ένα χωριό της Ισπανίας· μια νεαρή μαύρη που αρπάζεται από τον τόπο της σε μια ακτή της Αφρικής, για να μεταφερθεί σε κόσμο άγνωστο. Οι περιπέτειες των προσώπων αυτών θα τις οδηγήσουν σε ένα δρόμο κοινό στο πέρασμα του χρόνου, από μια Κούβα υπό ισπανική κυριαρχία μέχρι σήμερα.

Έρωτες καθορισμένοι από το πεπρωμένο και πυροδοτημένοι από ένα παρελθόν κοινό θα ξαναζωντανέψουν μέσω της Σεσίλια, που είναι αιχμάλωτη συναισθηματικά στην ιδέα της γενέθλιας πόλης και στην εμμονή της σε ένα αίνιγμα που πασχίζει να λύσει. Ο έρωτας και το επέκεινα αποτελούν το μίτο που καθοδηγεί το μυθιστόρημα, στο οποίο τα συναισθήματα μπορούν να επιβιώνουν ακόμα και πέρα από το θάνατο.

The epic story of a family, unfolding across three continents and culminating in the warm and rocking magic of 20th-century Havana – an epic dedicated to the story of three families that, like flowing rivers, flow into the magical ocean of the island that will haunt the lives of the heroes…

To escape her loneliness in Miami, Cecilia takes refuge in a bar, where she meets a mysterious old woman. She will return there every night, to hear from the woman's lips three different stories starting more than a century ago, in three different parts of the world: the suicide of a woman in China, which triggers a chain of events in the life of her family; a strange curse that follows some women in a village in Spain; a young black woman who is kidnapped from her place on an African coast, to be transported to an unknown world. The adventures of these characters will lead them on a common path through time, from a Cuba under Spanish rule to the present day.

Loves determined by destiny and sparked by a shared past will be rekindled through Cecilia, who is emotionally captive to the idea of her hometown and her obsession with an enigma she struggles to solve. Love and the afterlife are the guiding themes of the novel, in which feelings can survive even beyond death.