Όσα Ξέρει η Νύχτα (What the Night Knows) - Dean Koontz

Ένα καλοκαίρι, πριν χρόνια, ένας δολοφόνος έφτασε σε μια μικρή πόλη. Το όνομά του ήταν Άλτον Τέρνερ Μπλάκγουντ και μέσα σε λίγους μήνες ξεκλήρισε τέσσερις οικογένειες. Το φονικό αμόκ του τέλειωσε μόνο όταν βρήκε και ο ίδιος το θάνατο από τον μόνο επιζήσαντα της τελευταίας οικογένειας, ένα δεκατετράχρονο αγόρι. Δυο δεκαετίες αργότερα, στην άλλη άκρη της χώρας, κάποιος δολοφονεί και πάλι οικογένειες, αναπαράγοντας τα εγκλήματα του Μπλάκγουντ. Ο ντετέκτιβ του τμήματος Ανθρωποκτονιών Τζον Καλβίνο είναι βέβαιος πως ο τέταρτος στόχος θα είναι η δική του οικογένεια - η γυναίκα του και τα τρία παιδιά του. Όπως ακριβώς ήταν οι γονείς του και οι αδερφές του, εκείνη τη μακρινή νύχτα που ο ίδιος, στα δεκατέσσερα του, σκότωσε το σφαγέα τους... Ο Τζον είναι ένας άνθρωπος προσγειωμένος που δρα πάντα με την ψυχρή λογική. Αλλά μια αλλόκοτη εμπειρία τον πείθει ότι ο θάνατος δεν είναι πάντα ένα ταξίδι χωρίς επιστροφή. Κι ότι κάποιες φορές οι νεκροί ξαναγυρίζουν...

One summer, years ago, a killer arrived in a small town. His name was Alton Turner Blackwood, and within a few months he wiped out four families. His murderous rampage only ended when he himself was killed by the last surviving member of the family, a fourteen-year-old boy. Two decades later, on the other side of the country, someone is murdering families again, replicating Blackwood's crimes. Homicide detective John Calvino is certain that the fourth target will be his own family - his wife and three children. Just as his parents and sisters were, that distant night when he, at fourteen, killed their murderer... John is a down-to-earth man who always acts with cold logic. But a strange experience convinces him that death is not always a journey of no return. And that sometimes the dead come back...