Έγκλημα στον Παράδεισο (Eglima ston Paradeiso) - Tatiana Averoff

Η Μαρία Λάζου υπηρετεί την θητεία της ως αγροτική γιατρός σ' ένα ακριτικό χωριό, ξεχασμένο κάπου στα βουνά της Ηπείρου. Η μικρή κοινότητα την αγκαλιάζει, η ζωή κυλάει ήσυχα, σχεδόν ειδυλλιακά. Όλα δείχνουν πως βρήκε το ιδανικό περιβάλλον για να ξεφύγει απ' το τραυματικό παρελθόν της στην Αθήνα. Ώσπου γίνεται ένας φόνος... Ο αστυνόμος Περικλής Γαλάνης έρχεται απ' τα Γιάννενα για να εξιχνιάσει τον μυστηριώδη θάνατο του δημάρχου Κωλέτη, ενός ξεχωριστού ανθρώπου με ενδιαφέρον παρελθόν που όλοι πίνουν νερό στο όνομά του. Το κίνητρο μοιάζει ακατανόητο. Οι ύποπτοι πολλοί, όσο και απρόβλεπτοι. Η υπόθεση περιπλέκεται καθώς ο Γαλάνης παλεύει να αντιμετωπίσει τα εμπόδια που του θέτει ο ντόπιος αστυνομικός και μια παράξενη ορεινή κοινότητα με τα μυστικά της και τα ψέματά της. 

Maria Lazou is serving her term as a rural doctor in a remote village, forgotten somewhere in the mountains of Epirus. The small community embraces her, life flows quietly, almost idyllically. Everything indicates that she has found the ideal environment to escape her traumatic past in Athens. Until a murder occurs... Police officer Pericles Galanis comes from Ioannina to investigate the mysterious death of Mayor Koletis, a special man with an interesting past who everyone drinks water in his name. The motive seems incomprehensible. The suspects are many, as well as unpredictable. The case becomes complicated as Galanis struggles to deal with the obstacles posed by the local police officer and a strange mountain community with its secrets and lies.