Ένας συνηθισμένος άνθρωπος (The Good Guy) - Dean Koontz

Ο Τιμ Κάριερ είναι ένας συνηθισμένος άνθρωπος, που μετά τη δουλειά του αρέσει να πίνει μια μπίρα σ' ένα μπαρ και να πιάνει κουβέντα με τους άλλους θαμώνες. Αλλά ο νευρικός τύπος που κάθεται δίπλα του απόψε δεν είναι εκεί για να σκοτώσει την ώρα του. Νομίζοντας ότι ο Τιμ είναι κάποιος άλλος, γλιστράει προς το μέρος του ένα φάκελο γεμάτο λεφτά. "Δέκα χιλιάρικα τώρα. Τα υπόλοιπα όταν αυτή θα φύγει από τη μέση". Ο άγνωστος φεύγει, αφήνοντας τη φωτογραφία μιας όμορφης γυναίκας και τη διεύθυνσή της. Όμως σε λίγο τα πράγματα θα μπλέξουν χειρότερα. Ένας άλλος άντρας μπαίνει στο μπαρ και κάθεται δίπλα στον Τιμ. Είναι αυτός που θα αναλάβει τη "δουλειά". Και βλέποντας το φάκελο στα χέρια του Τιμ υποθέτει πως είναι εκείνος που τον έχει προσλάβει... Ο Τιμ γίνεται ξαφνικά ο καθοριστικός κρίκος σε μια αλυσίδα θανάτου -και είναι στο χέρι του να τη σπάσει. Δεν ξέρει ποια είναι η Λίντα Πάκετ, δεν ξέρει ποιοι θέλουν να τη βγάλουν απ' τη μέση και γιατί. Ξέρει μόνο πως μπορεί να της σώσει τη ζωή. Αλλά για να το κάνει, πρέπει πρώτα να βρει μέσα του την αυταπάρνηση και το κουράγιο που μπορούν να μετατρέψουν ένα συνηθισμένο άνθρωπο σε ήρωα...

Tim Carrier is an ordinary man who likes to have a beer at a bar after work and chat with the other patrons. But the nervous guy sitting next to him tonight is not there to kill time. Thinking that Tim is someone else, he slips him an envelope full of money. "Ten grand now. The rest when she's out of the way." The stranger leaves, leaving behind a photo of a beautiful woman and her address. But things are about to get even worse. Another man enters the bar and sits next to Tim. He's the one who's going to take the "job." And seeing the envelope in Tim's hands, he assumes that he's the one who hired him... Tim suddenly becomes the crucial link in a chain of death - and it's up to him to break it. He doesn't know who Linda Puckett is, he doesn't know who wants to take her out or why. He only knows how he can save her life. But to do so, he must first find within himself the self-denial and courage that can transform an ordinary man into a hero...