Δόλωμα (Bait) - J. Kent Messum

Κανείς δε θα έρθει να σας βοηθήσει. Αυτό το έχουμε εξασφαλίσει.

Έξι άγνωστοι μεταξύ τους ξυπνούν σ' ένα απομακρυσμένο ερημονήσι στα Φλόριντα Κηζ, χωρίς κανείς τους να θυμάται πώς βρέθηκε εκεί. Σύντομα ανακαλύπτουν τι τους συνδέει: είναι όλοι εθισμένοι στην ηρωίνη. Καθώς αρχίζουν να νιώθουν τα πρώτα επώδυνα συμπτώματα της στέρησης, βλέπουν ένα γιοτ να έχει αγκυροβολήσει στα ανοιχτά.

Τέσσερις άντρες πάνω στο κατάστρωμα τους παρατηρούν ατάραχοι, ενώ στα νερά γύρω από το σκάφος τριγυρίζουν πεινασμένοι καρχαρίες.
Έτσι αρχίζει ένα επικίνδυνο παιχνίδι.

Οι έξι πρέπει να επιχειρήσουν το αδύνατο: να κολυμπήσουν μέχρι το αντικρινό νησί, όπου τους περιμένει μια ποσότητα ηρωίνης –ή να πεθάνουν προσπαθώντας. Όταν σχηματίζονται συμμαχίες, έρχεται αναπόφευκτα και η προδοσία. Όσο εντείνεται η μάχη για επιβίωση, τόσο πληθαίνουν τρομακτικά αυτά που διακυβεύονται –και τα κίνητρα εκείνων που τους έχουν αιχμαλωτίσει αρχίζουν τελικά να διαφαίνονται...

No one will come to your aid. That much is guaranteed.

Six strangers wake up on a remote deserted island in the Florida Keys, none of them remembering how they got there. They soon discover what connects them: they are all addicted to heroin. As they begin to feel the first painful symptoms of withdrawal, they see a yacht anchored offshore.

Four men on deck watch them unperturbed, while hungry sharks prowl the waters around the boat. Thus begins a dangerous game.

The six must attempt the impossible: swim to the opposite island, where a supply of heroin awaits them – or die trying. When alliances are formed, betrayal inevitably follows. As the fight for survival intensifies, the stakes grow terrifyingly high – and the motives of those who have captured them finally begin to emerge...