Ημερολόγιο του χειμώνα (Winter Journal) - Paul Auster

"Εκεί αρχίζει η ιστορία,μέσα στο σώμα σου,και τα πάντα θα τελειώσουν επίσης μέσα στο σώμα σου."

Στις 3 Ιανουαρίου 2011,έναν μήνα πριν από τα εξηκοστά τέταρτα γενέθλιά του, ο Paul Auster έγραψε την πρώτη καταχώριση στο Ημερολόγιο του χειμώνα,μια ανορθόδοξη,καλειδοσκοπική ανασκόπηση στη ζωή του μέσα από την ιστορία του ίδιου του σώματός του.Ξεκινώντας από την παιδική του ηλικία και φτάνοντας ως το κατώφλι των γηρατειών,ο Auster μας ταξιδεύει σε μια διαδρομή σωματικών αισθήσεων,ηδονών και πόνων.Ενδιάμεσοι σταθμοί:το ξύπνημα της σεξουαλικής επιθυμίας στην εφηβεία,ο ολοένα και βαθύτερος δεσμός με τη γυναίκα του,σκέψεις για τον ύπνο και το φαγητό,καθώς και η "φλογερή στιγμή της φώτισης"το 1978 που σηματοδότησε το ξεκίνημα της ζωής του ως συγγραφέα.
Μπροστά στον χειμώνα της ζωής του,ένας από τους σπουδαιότερους συγγραφείς παγκοσμίως καταγράφει το πέρασμα του χρόνου στο σώμα,τον νου και τη δημιουργικότητά του.Γραμμένο με βαθιά αγάπη και τη γνωστή κομψότητα του Paul Auster,το ημερολόγιο του χειμώνα είναι ένα βαθιά συγκινητικό κείμενο για τα γηρατειά,μα και για την ίδια τη ζωή.

"There the story begins, inside your body, and everything will also end inside your body."

On January 3, 2011, a month before his sixty-fourth birthday, Paul Auster wrote the first entry in Winter Diary, an unorthodox, kaleidoscopic review of his life through the story of his own body. Starting from his childhood and reaching the threshold of old age, Auster takes us on a journey of bodily sensations, pleasures and pains. Intermediate stations: the awakening of sexual desire in adolescence, the ever-deepening bond with his wife, thoughts on sleep and food, as well as the "fiery moment of enlightenment" in 1978 that marked the beginning of his life as a writer.
Facing the winter of his life, one of the world's greatest writers records the passage of time in his body, mind and creativity. Written with deep love and the familiar elegance of Paul Auster, the winter diary is a deeply moving text about old age, but also about life itself.