Λύκοι και σκύλοι (Wolves Eat Dogs) - Martin Cruz Smith

Ο επιθεωρητής Αρκάντι Ρένκο, ένας από τους εμβληματικούς ντετέκτιβ της σύγχρονης πεζογραφίας, εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο πολύκροτο μυθιστόρημα του Martin Cruz Smith "Γκόρκι Παρκ". Διορατικός, ανατρεπτικός, μ' ένα μόνιμο κράμα κυνισμού και μελαγχολίας στην ψυχή, ο Αρκάντι επιβιώνει στη μετα-σοβιετική εποχή με την πικρή διαπίστωση ότι το νέο πρόσωπο της πατρίδας του μπορεί να είναι εξίσου μυστικοπαθές και διεφθαρμένο με το προηγούμενο.
Η υπόθεση που καλείται τώρα να εξιχνιάσει τον φέρνει στα άδυτα της ελίτ των Νεο-Ρώσων. Ο εκατομμυριούχος Πάσα Ιβάνοφ αυτοκτόνησε πηδώντας από το παράθυρο του υπερσύγχρονου διαμερίσματός του στη Μόσχα. Έτσι τουλάχιστον φαίνεται να έγινε, κι ο Αρκάντι δέχεται πιέσεις να καταλήξει στην εκδοχή της αυτοκτονίας και να τελειώνει. Όμως ένα παράξενο, ανεξήγητο εύρημα τον βάζει σε σκέψεις: μέσα στην ντουλάπα του Ιβάνοφ υπάρχει ένας τεράστιος σωρός αλάτι...
Η αναζήτηση της αλήθειας θα τον οδηγήσει στην απαγορευμένη ζώνη του Τσερνομπίλ, την αποκλεισμένη για πάντα από τον υπόλοιπο κόσμο, από τον Απρίλιο του 1986. Έναν τόπο ερημωμένο από την πυρηνική καταστροφή, όπου κατοικούν πια μόνο πολιτοφύλακες, λαφυραγωγοί, παράτολμοι επιστήμονες και μερικοί πεισματάρηδες γέροι που προτίμησαν τη ραδιενέργεια από τον ξεριζωμό.

Εκεί, στη Ζώνη του Αποκλεισμού, με το θάνατο να τον ακολουθεί σε κάθε του βήμα, ο Αρκάντι θα ανακαλύψει παλιά εγκλήματα και καινούρια μυστικά. Και θα συνειδητοποιήσει ότι μπορείς να ξεφύγεις από τα πάντα εκτός από το παρελθόν...

Inspector Arkady Renko, one of the emblematic detectives of modern prose, first appeared in Martin Cruz Smith's acclaimed novel "Gorky Park". Insightful, subversive, with a permanent blend of cynicism and melancholy in his soul, Arkady survives the post-Soviet era with the bitter realization that the new face of his homeland may be just as secretive and corrupt as the previous one.
The case he is now called upon to investigate brings him into the inner sanctums of the New Russian elite. Millionaire Pasha Ivanov committed suicide by jumping from the window of his ultra-modern apartment in Moscow. At least that is how it seems to have happened, and Arkady is pressured to come to the suicide version and end it. But a strange, inexplicable discovery makes him think: inside Ivanov's closet there is a huge pile of salt...
The search for the truth will lead him to the Chernobyl exclusion zone, forever blocked off from the rest of the world since April 1986. A place devastated by the nuclear disaster, now inhabited only by militiamen, looters, reckless scientists and a few stubborn old men who preferred radiation to uprooting.

There, in the Exclusion Zone, with death following him at every step, Arkady will discover old crimes and new secrets. And he will realize that you can escape everything except the past...