Μια ευαίσθητη αλήθεια (A Delicate Truth) - John le Carré

Μια αντιτρομοκρατική επιχείρηση, με την κωδική ονομασία Άγρια Ζωή, οργανώνεται στην πιο πολύτιμη αποικία της Βρετανίας, το Γιβραλτάρ. Σκοπός της, να εντοπιστεί και να συλληφθεί ένας τζιχαντιστής που ετοιμάζεται να κάνει μια κολοσσιαία αγορά όπλων. Εγκέφαλοι της επιχείρησης, ένας φιλόδοξος υπουργός Εξωτερικών και ένας στενός του φίλος, ειδικός σε θέματα άμυνας και ασφάλειας. Η επιχείρηση θεωρείται τόσο ευαίσθητη, που ακόμη κι ο ιδιαίτερος γραμματέας του υπουργού, ο Τόμπι Μπελ, δε γνωρίζει τίποτε γι' αυτήν.

Υποπτευόμενος ότι είναι σε εξέλιξη μια καταστροφική συνωμοσία, ο Τόμπι κάνει μια προσπάθεια να την αποτρέψει, αλλά αμέσως μετατίθεται στο εξωτερικό. Όμως τρία χρόνια μετά, τον καλεί στη γερασμένη έπαυλή του στην Κορνουάλη ο σερ Κρίστοφερ Πρόμπιν, ένας διπλωμάτης που έχει πια αποσυρθεί. Εκεί, κάτω από το άγρυπνο βλέμμα της Έμιλι, της κόρης του Πρόμπιν, ο Τόμπι θα πρέπει να επιλέξει ανάμεσα στη συνείδησή του και το καθήκον του απέναντι στην Υπηρεσία...

Κι αν το μόνο που χρειάζεται για να θριαμβεύσει το κακό είναι να μην κάνουν τίποτε οι καλοί άνθρωποι, πώς μπορεί να παραμείνει σιωπηλός;

A counter-terrorism operation, codenamed Wild Life, is organized in Britain's most valuable colony, Gibraltar. Its purpose is to locate and arrest a jihadist who is preparing to make a colossal arms purchase. The brains of the operation, an ambitious foreign minister and his close friend, an expert in defence and security issues. The operation is considered so sensitive that even the minister's private secretary, Toby Bell, knows nothing about it.

Suspecting a destructive conspiracy is underway, Toby makes an attempt to prevent it, but is immediately transferred abroad. But three years later, he is invited to his old mansion in Cornwall by Sir Christopher Probyn, a retired diplomat. There, under the watchful eye of Emily, Probyn's daughter, Toby must choose between his conscience and his duty to the Service...

And if all that is needed for evil to triumph is for good people to do nothing, how can he remain silent?