Τα γεγονότα μιλούν από μόνα τους (The Facts Speak for Themselves) - Brock Cole

Είναι η ιστορία της δεκατριάχρονης Λίντας που βρέθηκε μπλεγμένη στη δολοφονία ενός άντρα και στην αυτοκτονία ενός άλλου. Η αστυνομία και η κοινωνική λειτουργός της νομίζουν πως ξέρουν την απάντηση, αλλά πέφτουν έξω. Εδώ η Λίντα μάς λέει τη δική της ιστορία. Βλέπει τον κόσμο της κι ό,τι της συμβαίνει με συγκινητική διαύγεια. Η φωνή της είναι ντόμπρα, ψύχραιμη και ωμά ειλικρινής. Είναι πεισμένη πως δεν είναι ούτε θύμα, ούτε ηλίθια - ότι τα γεγονότα μιλούν από μόνα τους.

It's the story of thirteen-year-old Linda, who finds herself involved in the murder of one man and the suicide of another. The police and her social worker think they know the answer, but they fall short. Here Linda tells us her own story. She sees her world and everything that happens to her with moving clarity. Her voice is deep, cool, and brutally honest. She is convinced that she is neither a victim nor an idiot - that the facts speak for themselves.