Το κατά Ιησούν Ευαγγέλιον (The Gospel According to Jesus Christ) - José Saramango

Κρατάτε στα χέρια σας ένα ευαγγέλιο. Η διαφορά του από τα γνωστά Ευαγγέλια είναι ότι ο “ευαγγελιστής” Σαραμάγκου έχει τη δική του αιρετική αλλά απολύτως αληθοφανή άποψη για τα γεγονότα της Καινής Διαθήκης. Το βιβλίο όμως αυτό δεν είναι μια θεολογική πρόταση. Είναι ένα συναρπαστικό, αντιδογματικό μυθιστόρημα, γεμάτο ευρήματα, ανατροπές και οικείους χαρακτήρες, που ο συγγραφέας παρακολουθεί άγρυπνα αποκαλύπτοντας μας τις πιο απίθανες λεπτομέρειες της ζωής τους.

You are holding a gospel in your hands. Its difference from the known Gospels is that the “evangelist” Saramago has his own heretical but absolutely plausible view of the events of the New Testament. But this book is not a theological proposal. It is a fascinating, anti-dogmatic novel, full of discoveries, twists and familiar characters, whom the author watches vigilantly, revealing to us the most incredible details of their lives.