Το πέρασμα (The Passage) - Justin Cronin

Συνέβη γρήγορα.
Τριάντα δύο λεπτά
για να πεθάνει ένας κόσμος
και να γεννηθεί ένας άλλος.

Αρχικά, το αδιανόητο: η παραβίαση των συστημάτων ασφαλείας σε μία μυστική εγκατάσταση της αμερικανικής κυβέρνησης απελευθερώνει το τερατώδες αποτέλεσμα ενός ανατριχιαστικού στρατιωτικού πειράματος. Ύστερα, η φρίκη: μία νύχτα χάους και μακελειού δίνει τη θέση της στην ανατολή ενός έθνους, και τελικά ενός κόσμου, για πάντα αλλαγμένου. Το μόνο που απομένει στους επιζήσαντες είναι ο μακρύς αγώνας μπροστά τους και ένα μέλλον όπου κυβερνά ο φόβος: ένα μέλλον κατακλυσμένο από σκοτάδι και από θάνατο…

Καθώς ο πολιτισμός καταρρέει και από τα συντρίμμια του αναδύεται ένα πρωτόγονο τοπίο κυνηγών και κυνηγημένων, δύο άνθρωποι επιχειρούν να διαφύγουν, αναζητώντας καταφύγιο: o Μπραντ Γουόλγκαστ, πράκτορας του FBI, και η Έιμι Χάρπερ, μια εξάχρονη ορφανή, φυγάδας από το μοιραίο επιστημονικό πρόγραμμα. Ο Γουόλγκαστ είναι αποφασισμένος να την προστατέψει από τη φρίκη, όμως για την Έιμι η προσπάθεια να ξεφύγει είναι απλά η αρχή μιας πολύ μεγαλύτερης οδύσσειας προς ένα χρόνο και έναν τόπο όπου θα κληθεί να δώσει τέλος σε κάτι που δεν έπρεπε ποτέ να ξεκινήσει.

It happened quickly.
Thirty-two minutes
for one world to die
and another to be born.

First, the unthinkable: a security breach at a secret US government facility unleashes the monstrous result of a chilling military experiment. Then, the horror: a night of chaos and carnage gives way to the dawn of a nation, and ultimately a world, forever changed. All that remains for the survivors is the long struggle ahead and a future ruled by fear: a future filled with darkness and death...

As civilization collapses and a primitive landscape of hunters and hunted emerges from its ruins, two people attempt to escape, seeking refuge: Brad Walgast, an FBI agent, and Amy Harper, a six-year-old orphan who has escaped from a doomed scientific program. Walgast is determined to protect her from the horror, but for Amy, the attempt to escape is just the beginning of a much greater odyssey to a time and place where she will be called upon to end something that should never have been started.