Το τέχνασμα με τον καθρέπτη (They Do It With Mirrors) - Agatha Christie

Τα δηλητήρια έχουν κάποιο ενδιαφέρον… Δεν έχουν όμως την ωμότητα μιας σφαίρας ή ενός ροπάλου.

Όταν η μις Μαρπλ επισκέπτεται μια φίλη στο γοτθικού ρυθμού βικτοριανό της οίκημα, αμέσως διαισθάνεται πως στην ατμόσφαιρα ελλοχεύει κίνδυνος. Η αίσθηση αυτή ενισχύεται από το Κολέγιο το οποίο λειτουργεί στο ίδιο κτίριο και φιλοξενεί παραβατικούς ανηλίκους. Οι φόβοι της επιβεβαιώνονται καθώς ένας νεαρός πυροβολεί με περίστροφο τον επικεφαλής του Κολεγίου, τον Λιούις Σέροκολντ. Χωρίς ευτυχώς να τραυματιστεί κανείς από τους δυο. Όμως ένας μυστηριώδης επισκέπτης, ο κύριος Γκάλμπραντσεν, δεν είναι τόσο τυχερός, αφού, την ίδια ακριβώς στιγμή, πέφτει νεκρός από πυροβολισμό σε άλλο μέρος του κτιρίου. Σύμπτωση; Η μις Μαρπλ δεν είναι καθόλου σίγουρη, γι’ αυτό και αποφασίζει να ανακαλύψει τον πραγματικό λόγο της επίσκεψης του μυστηριώδους κυρίου Γκάλμπραντσεν.

Poisons are interesting... But they don't have the brutality of a bullet or a club.

When Miss Marple visits a friend in her Gothic Victorian house, she immediately senses that danger lurks in the atmosphere. This feeling is reinforced by the College that operates in the same building and hosts delinquent minors. Her fears are confirmed when a young man shoots the head of the College, Lewis Sharrowcold, with a revolver. Fortunately, neither of them is injured. However, a mysterious visitor, Mr. Galbrandsen, is not so lucky, since, at the same moment, he falls dead from a gunshot in another part of the building. Coincidence? Miss Marple is not at all sure, which is why she decides to discover the real reason for the mysterious Mr. Galbrandsen's visit.