Φωτογραφία σε σέπια (Portrait in Sepia) - Isabel Allende

«Φωτογραφία σε σέπια»: ένα εξαίρετο ιστορικό μυθιστόρημα στα τέλη του 19ου αιώνα στη Χιλή, και μαζί ένα θαυμάσιο οικογενειακό έπος, όπου ξαναβρίσκουμε ορισμένα πρόσωπα από την «Κόρη της Μοίρας» και το «Σπίτι των πνευμάτων». Τα τρία αυτά έργα της Ιζαμπέλ Αλιέντε, όπως αναφέρει η ίδια, αποτελούν ουσιαστικά μια τριλογία. Και πραγματικά, είναι το αποκορύφωμα μιας λαμπρής συγγραφικής διαδρομής, από τις καλύτερες ισπανόφωνης λογοτεχνίας. Στη «Φωτογραφία σε σέπια» η πρωταγωνίστρια, η Αουρόρα ντελ Βάλιε, υποφέρει από ένα τρομερό ψυχικό τραύμα, που καθορίζει το χαρακτήρα της και σβήνει από τη μνήμη της τα πρώτα πέντε χρόνια της ζωής της. Μεγαλωμένη από τη φιλόδοξη γιαγιά της, την Παουλίνα ντελ Βάλιε, ζει σ' ένα προνομιούχο περιβάλλον, χωρίς τους περιορισμούς των γυναικών της εποχής της, κι όταν αναγκάζεται ν' αντιμετωπίσει την προδοσία εκείνου που αγαπάει και τη μοναξιά, αποφασίζει να λύσει το μυστήριο του παρελθόντος της... Στο βιβλίο αυτό οι αναμνήσεις και τα οικογενειακά μυστικά, η δύναμη της γυναίκας, ο μαγικός ρεαλισμός και ο ερωτισμός δίνουν μια μοναδική ανθρώπινη διάσταση, που φέρνει τη γνωστή αφηγηματική τέχνη της συγγραφέως στα ύψη της λογοτεχνικής τελειότητας.

"Photography in Sepia": an excellent historical novel set in late 19th century Chile, and at the same time a wonderful family epic, where we find some characters from "The Daughter of Destiny" and "The House of the Spirits". These three works by Isabel Allende, as she herself states, essentially constitute a trilogy. And indeed, they are the culmination of a brilliant writing career, one of the best in Spanish-speaking literature. In "Photography in Sepia" the protagonist, Aurora del Valle, suffers from a terrible psychological trauma, which defines her character and erases from her memory the first five years of her life. Raised by her ambitious grandmother, Paulina del Valle, she lives in a privileged environment, without the restrictions of women of her time, and when she is forced to face the betrayal of the one she loves and loneliness, she decides to solve the mystery of her past... In this book, memories and family secrets, the power of women, magical realism and eroticism give a unique human dimension, which brings the author's well-known narrative art to the heights of literary perfection.