By The Hand Of Attila - Dia Heiros Attila

” Katia Christodoulou’s lens has captured in vivid colours, the line which the tyrans of this world, breaking all rules and principles of justice, have carved upon the body and soul of the beauty called Cyprus. The purpose of this account is to lay out the historical foundation of these images. We believe that this small insert of the historical review of the subject, enriches complements and unites these images into one body which portrays, to the extent that this is possible

Ο φωτογραφικός φακός της Κάτιας Χριστοδούλου αποτύπωσε με ζωντανά χρώματα τη γραμμή που οι δυνάστες του κόσμου τούτου, παραβιάζοντας κάθε κανόνα και αρχή δικαίου, χάραξαν στο κορμί και τη ψυχή της ομορφιάς που λέγεται Κύπρος. Η δική μας αναφορά έχει στόχο την ιστορική θεμελίωση των εικόνων. Η μικρή αυτή παρέμβαση της ιστορικής θεώρησης του αντικειμένου πιστεύουμε ότι τις ενώνει, τις εμπλουτίζει και τις συμπληρώνει για να γίνει ένα σώμα με αυτές και μαζί να δώσουν, όσο είναι δυνατόν, την πραγματική διάσταση της ανοικτής πληγής που λεγόταν πράσινη γραμμή και σήμερα γραμμή Αττίλα – “Αττίλα”, είναι η ονομασία που έδωσαν οι Τούρκοι στη στρατιωτική τους επιχείρηση κατά της Κύπρου το 1974

in Greek and English